秋日杂咏八首其一

宋 ·宋诗

都dōu门mén初chū出chū若ruò登dēng仙xiān,弄nòng水shuǐ穿chuān云yún喜xǐ欲yù颠diān。
只zhǐ恐kǒng光guāng阴yīn已yǐ无wú几jǐ,不bù知zhī又yòu过guò十shí三sān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都门:指京城临安(今杭州)的城门。

若登仙:形容心情极度愉悦,仿佛成仙一般。

弄水穿云:指乘船游览山水,穿过云雾缭绕的山林。

喜欲颠:高兴得快要发狂了。

光阴已无几:感叹时光流逝,剩余的日子不多了。

译文

当初刚走出京城大门时,那种轻松快乐的感觉简直就像成了神仙一样。我尽情地在山水间游玩,穿云破雾,高兴得几乎要发疯。可是现在回想起来,只担心剩下的日子已经不多了,不知不觉间竟然又过去了整整十三年。

赏析

此诗通过回忆初离京城时的狂喜与如今对时光飞逝的感慨形成对比,表达了诗人晚年对岁月无情的无奈以及对往昔自由生活的怀念,语言直白而情感深沉。