雨寒戏作

宋 ·宋诗

扫sǎo园yuán收shōu槲hú叶yè,掊póu地dì甃zhòu砖zhuān炉lú。
幸xìng有yǒu藜lí烹pēng粥zhōu,何hé惭cán纸zhǐ作zuò襦rú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槲(hú)叶:槲树的叶子,可入药或食用。

掊(póu)地:挖地。

甃(zhòu)砖炉:用砖砌成的炉灶。

藜(lí):一种野菜,嫩叶可食。

纸作襦(rú):用纸做的短袄,形容贫寒或隐逸生活。

译文

打扫院子收集槲树叶,挖地建造砖砌的炉灶。幸好有藜菜可以煮粥喝,哪里会因为穿纸做的短袄而感到惭愧呢?

赏析

这是一首五言绝句,极简练地勾勒出诗人清贫而自足的隐居生活。通过“收槲叶”、“筑砖炉”、“烹藜粥”等日常劳作细节,表现了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,语言朴素,意境深远。