悠悠远水李膺舟，漠漠餘寒季子裘。
隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁。
重游梁宋三千里，看复关河四百州。
辩舌纵横报知己，古人凭轼取封侯。
送史纯夫出疆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史纯夫：人名，即将出使边疆的友人。
李膺舟：东汉名士李膺，此处借指友人的船只或行程。
季子裘：战国苏秦（字季子）的黑貂裘，比喻贫贱或旅途艰辛。
梁宋：河南开封、商丘一带，历史上多次战乱之地。
关河四百州：指北方失地或广阔的疆域。
凭轼：扶着车前横木，指驾车出行，引申为奔走效力。
译文与赏析
这是一首送别兼励志诗。诗人借历史典故（李膺、苏秦）渲染友人出使的艰难与使命的重大，同时寄托了收复失地、建功立业的爱国情怀，格调高昂。