戏作野兴六首其五

宋 ·宋诗

出chū户hù语yǔ邻lín叟sǒu,与yǔ卿qīng同tóng一yī愚yú。
逢féng人rén即jí如rú旧jiù,临lín事shì不bù胜shèng迂yū。
发fā白bái花huā犹yóu插chā,囊náng空kōng酒jiǔ亦yì沽gū。
回huí思sī五wǔ十shí载zài,何hé处chù有yǒu荣róng枯kū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沽:买酒。

荣枯:荣耀与衰败,指人生的起伏。

译文

出门和邻居老人聊天,我和你一样愚钝。见到人就像老朋友一样亲切,遇到事情却显得迂腐不合时宜。头发白了还要插花装饰,口袋空了也要买酒喝。回想过去五十年的经历,哪里还有所谓的荣耀与衰败之分呢?

赏析

此诗表现了诗人晚年的狂放与通透。自称“愚”,实则是不愿同流合污;白发插花、囊空沽酒,尽显魏晋风度。最后一句反问,否定了世俗的价值标准,达到了超越荣辱的精神境界。