戏作野兴六首其六

宋 ·宋诗

有yǒu酒jiǔ皆jiē堪kān醉zuì,无wú山shān不bù可kě廬lú。
遂suì初chū成chéng近jìn赋fù,孤gū愤fèn悔huǐ前qián书shū。
湘xiāng寺sì分fēn经jīng帙zhì,廬lú山shān寄jì药yào鉏chú。
江jiāng头tóu霜shuāng叶yè满mǎn,诗shī兴xìng属shǔ骑qí驴lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遂初:实现初衷,指归隐。

孤愤:孤独的愤懑,韩非子有《孤愤》篇,此处指抒发不平之气。

经帙:装经书的布套。

药鉏:采药的锄头。

骑驴:唐代诗人贾岛、孟浩然等常有骑驴觅诗的形象,代指诗人生活。

译文

只要有酒就可以喝醉,没有山也可以居住。终于实现了归隐的初衷,写成了近作;后悔以前写了充满孤愤的书信。在湘寺分开经书卷册,在庐山寄去采药的锄头。江边落叶满堆,诗兴属于那个骑驴吟咏的人。

赏析

诗人回顾自己的文学创作生涯,从早期的“孤愤”转向后期的“遂初”,心态趋于平和。提及湘寺、庐山等地名,暗示其足迹遍布,最终以“骑驴”自比,回归到纯粹的诗歌创作与自然生活中,意境悠远。