广东漕李实夫四首其二

宋 ·宋诗

志zhì士shì规guī模mó远yuǎn,非fēi时shí展zhǎn布bù难nán。
莫mò言yán南nán地dì暖nuǎn,须xū念niàn北běi风fēng寒hán。
楮chǔ贱jiàn伤shāng财cái力lì,兵bīng骄jiāo稔rěn祸huò端duān。
盛shèng衰shuāi关guān气qì数shù,天tiān下xià几jǐ时shí安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

志士规模远:有志之士的眼光和格局长远。

非时展布难:在不合时宜的时候施展抱负很难。

南地暖:南方气候温暖,也暗指偏安一隅的安逸。

北风寒:北方寒冷,暗指来自北方的军事威胁。

楮贱:纸币贬值,指通货膨胀。

伤财力:损害国家的财政实力。

兵骄稔祸端:军队骄纵会积累祸患。

气数:命运,定数。

译文

有志之士的眼光和格局本来是很长远的,但在不合时宜的环境下,想要施展抱负是非常困难的。你不要只说南方气候温暖舒适,必须时刻念着北方寒风刺骨的军事威胁。现在纸币贬值严重,伤害了国家的财力;军队骄纵跋扈,正在积累祸患的根源。国家的兴盛与衰败关乎气数,不知道天下什么时候才能真正安定下来。

赏析

诗人借赠友之机,深刻剖析南宋社会的危机:经济崩溃、军纪废弛、偏安忘战。语气沉痛,警示意味浓厚,体现了强烈的忧患意识。