夜泊

宋 ·宋诗

小xiǎo聚jù近jìn江jiāng干gàn,中zhōng春chūn尚shàng尔ěr寒hán。
钓diào船chuán随suí鹭lù宿sù,烟yān月yuè伴bàn钟zhōng残cán。
冉rǎn冉rǎn岁suì时shí速sù,茫máng茫máng天tiān地dì宽kuān。
推tuī篷péng一yī搔sāo首shǒu,无wú处chǔ著zhù悲bēi欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江边。

尔:如此。

著:安放。

译文

小船停靠在靠近江边的小聚落旁,虽然是仲春时节,天气依然寒冷。钓鱼船随着白鹭一起栖息,烟雾和月亮伴随着残余的钟声。时光冉冉流逝,速度飞快;天地茫茫一片,广阔无边。推开船篷抬头搔首远望,心中无处安放这份悲欢离合的情感。

赏析

此诗意境开阔而苍凉。通过“钓船随鹭宿”、“烟月伴钟残”等意象,营造出静谧孤寂的氛围。结尾“无处著悲欢”升华了主题,表达了诗人面对浩瀚时空时,个人情感的渺小与无奈。