忆三山

宋 ·宋诗

柳liǔ桥qiáo南nán北běi弄nòng烟yān霏fēi,门mén不bù常cháng关guān客kè自zì稀xī。
遣qiǎn仆pū远yuǎn驮tuó黄huáng檗bò出chū,呼hū儿ér闲xián取qǔ白bái鸥ōu归guī。
片piàn云yún忽hū起qǐ迷mí丹dān灶zào,潦lǎo水shuǐ初chū生shēng没méi钓diào矶jī。
一yī出chū可kě怜lián时shí屡lǚ变biàn,又yòu看kàn刀dāo尺chǐ制zhì秋qiū衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三山:福州别称,陆游曾任福建路安抚司参议官,驻福州。

烟霏:雾气弥漫。

黄檗(bò):一种树木,树皮可入药,也可用于染色。

丹灶:炼丹的炉灶。

潦(lǎo)水:积水,雨水。钓矶:钓鱼的石滩。

刀尺制秋衣:裁剪布料制作秋装。

译文

柳桥南北方向弥漫着朦胧的雾气,家门不常关闭,访客自然稀少。派遣仆人远远地驮运黄檗树回来,呼唤孩子闲暇时去捕捉白鸥。一片云彩忽然升起,遮蔽了视线,让人看不清炼丹的炉灶;雨水刚刚涨起,淹没了钓鱼的石滩。一旦离开此地,可怜时光变幻莫测,转眼又到了拿着剪刀尺子制作秋衣的季节。

赏析

这是一首回忆往昔任职福州生活的诗。通过对柳桥、黄檗、白鸥、丹灶等意象的描绘,再现了当时清幽闲适的生活场景。结尾感叹时光流逝、世事无常,流露出对那段平静岁月的怀念以及对现状的些许怅惘。