身瘦不胜笏，官闲常掩门。
汉廷虽好老，楚泽未招魂。
砚润蟾疏滴，香残鸭尚温。
个中殊会意，恨欠阿戎言。
掩门四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笏：大臣上朝拿的手板。
汉廷虽好老：汉代朝廷尊重老人，此处借指宋朝。
楚泽未招魂：屈原投汨罗江，后人作《招魂》。此处暗指自己未被重用或心境凄凉。
蟾疏滴：砚台形状如蟾蜍，滴水稀疏。
鸭尚温：鸭形香炉里的香灰还温热。
阿戎：指阮籍的侄子阮瞻，小字阿戎，此处代指知音或晚辈。
译文
身体瘦弱得连上朝用的笏板都快拿不动了，官职清闲所以我常常关闭家门。汉朝朝廷虽然喜欢任用老人，但我却像屈原流放楚泽一样无人招魂。砚台上的水滴稀疏，香炉里的灰烬还带着余温。在这种环境中我很能体会其中的意境，遗憾的是缺少一位像阿戎那样的知己来交谈。
赏析
诗人通过描写身体的衰弱和官场的清闲，表达了怀才不遇的苦闷。借用屈原和阮籍的典故，抒发了孤独寂寞之情，以及对知音难觅的遗憾。