掩门四首其二

宋 ·宋诗

簌sù簌sù落luò高gāo槐huái,阴yīn阴yīn长zhǎng绿lǜ苔tái。
只zhǐ言yán门mén昼zhòu掩yǎn,不bù道dào客kè谁shuí来lái。
足zú痹bì思sī寻xún壑hè,愁chóu生shēng欠qiàn拨bō醅pēi。
吾wú儿ér能néng问wèn事shì,梨lí栗lì且qiě炮pào煨wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簌簌:风吹树叶的声音。

阴阴:幽暗潮湿的样子。

寻壑:寻找山谷,指游览山水。

拨醅:拨开未过滤的酒糟,指喝酒。

炮煨:用火烤或埋入灰中煨熟食物。

译文

高高的槐树上叶子簌簌落下,地上长满了幽暗的绿色苔藓。人们只说我的门白天也是关着的,却不知道会有谁来拜访。脚麻痹了想出去寻找山谷散步,愁绪升起时欠缺一杯浊酒来消解。还好我的儿子懂得询问事情,我们可以一起烤梨和栗子吃。

赏析

这首诗描绘了秋日居家寂寥的景象。落叶、绿苔烘托出冷清的氛围,诗人虽有出游饮酒的念头,但最终选择在室内与儿子分享简单的食物,体现了平淡生活中的亲情慰藉。