送客至湖州市

宋 ·宋诗

偶ǒu驾jià鸡jī栖qī送sòng客kè行xíng,迢tiáo迢tiáo十shí里lǐ出chū关guān城chéng。
谁shuí知zhī小xiǎo市shì萧xiāo条tiáo处chù,剩shèng有yǒu丰fēng年nián笑xiào语yǔ声shēng。
聊liáo借jiè野yě风fēng吹chuī醉zuì颊jiá,更gèng凭píng陂bēi水shuǐ濯zhuó尘chén缨yīng。
故gù廬lú想xiǎng见jiàn春chūn回huí近jìn,邻lín曲qū家jiā家jiā已yǐ遍biàn耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡栖:鸡笼车,一种简陋的车。

关城:城门。

小市:小的集市。

剩有:多有,尽有。

陂水:池塘的水。

濯尘缨:洗去帽子上的灰尘,比喻洗涤心灵或摆脱世俗。

邻曲:邻居。

译文

偶尔驾着像鸡笼一样简陋的车送客出行,迢迢十里走出了城关。谁能想到在这萧条的小集市处,竟有很多丰收年景的笑语声。姑且借野风吹吹醉红的脸颊,再靠着池水洗洗沾满尘土的帽带。想象着故乡的房子春天快要回来了,邻居家家都已经开始全面耕作了。

赏析

诗人在送客途中观察到市井的变化,从萧条中看到丰收的希望。通过“濯尘缨”的动作,表达了净化心灵、回归自然的愿望,以及对家乡春耕景象的亲切想象。