春日绝句八首其八

宋 ·宋诗

杨yáng家jiā园yuán里lǐ醉zuì残cán春chūn,醉zuì倩qiàn傍bàng人rén拾shí堕duò巾jīn。
红hóng紫zǐ飘piāo零líng不bù须xū叹tàn,东dōng君jūn渠qú自zì是shì行xíng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨家园:地名。

醉倩:喝醉了请别人帮忙。

堕巾:掉落的头巾。

东君:春神。

渠:他,指东君。

译文

在杨家园里喝醉了酒,送别残存的春意;醉眼朦胧中请旁边的人帮我捡起掉落的头巾。红紫各色花朵飘零不必叹息,因为掌管春天的东君他自己本来就是匆匆过客。

赏析

诗人以旷达的态度面对落花。通常人们惜花,但陆游指出连春神都是过客,花的凋零是自然规律,无需过度悲伤。这种观点超越了普通的伤春情绪,体现了一种顺应自然、看透世事变迁的哲学思考,同时也流露出些许无奈和自我宽慰。