泊舟湖桥酒楼下

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo云yún边biān罨yǎn畫huà楼lóu,空kōng蒙méng雨yǔ外wài木mù兰lán舟zhōu。
谁shuí知zhī老lǎo子zi清qīng狂kuáng甚shèn,独dú占zhàn城chéng南nán十shí里lǐ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无。

罨(yǎn)畫楼:装饰华丽的楼阁,或指景色如画。

空蒙:细雨迷茫的样子。

木兰舟:用木兰木做的船,美称小船。

老子:诗人自称。

清狂:清高狂放。

城南十里秋:指杭州西湖一带的秋色。

译文

云雾缭绕的边缘隐约可见那座华丽的酒楼,细雨迷蒙之外停泊着我的木兰小船。谁能想到我这老头子竟然如此清高狂放,独自一人霸占了城南十里迷人的秋色。

赏析

短短二十八字,意境开阔优美。诗人将自己置于烟雨朦胧的湖山之间,以“独占”二字凸显其自信与豪情。表现了对自然美景的极致享受,以及不受世俗拘束、独善其身的洒脱个性。