家在文昌古堰西，红蕖环映碧涟漪。
饱鍾天地清脾气，厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断，玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处，欠问彭城老祖师。
酬庭翠陈善夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭翠陈善夫：人名。
文昌：地名，或指星宿名，此处多指江西婺源等地。
古堰：古老的堤坝。
红蕖：红色的荷花。
鍾：聚集。
近体诗：唐代形成的格律诗，此处可能指迎合世俗的应酬之作。
雪茧：白色的蚕茧，比喻纸张洁白。
玉壶冰壑：比喻心境高洁清凉。
彭城老祖师：指苏轼，他曾任徐州（古彭城）知州，且精通禅理。
译文
你的家住在文昌古堰的西边，红色的荷花环绕映照，激起碧绿的涟漪。你饱吸了天地间清刚的正气，厌恶写作那些迎合世俗的近体诗。雪白的蚕茧纸散发着墨香不断，如玉壶冰壑般的心境伴随着梦境相随。我可怜自己还没有达到参禅悟道的境界，欠着要去拜访那位彭城的老祖师（苏轼）请教一番。
赏析
诗歌描绘了陈善夫居所的清幽环境，赞美其高洁的情操和不随流俗的诗风。结尾借苏轼典故表达对更高精神境界的追求，意境清远，富有禅意。