梅花过后游西山诸庵

宋 ·宋诗

乞qǐ得dé身shēn归guī喜xǐ满mǎn颜yán,柴chái门mén虽suī设shè不bù曾céng关guān。
无wú如rú梅méi作zuò经jīng年nián别bié,且qiě就jiù僧sēng分fēn半bàn日rì闲xián。
樵qiáo斧fǔ晓xiǎo穿chuān云yún外wài去qù,钓diào船chuán夜yè向xiàng月yuè中zhōng还hái。
君jūn看kàn老lǎo子zi无wú穷qióng乐lè,一yī笑xiào知zhī非fēi造zào物wù悭qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞得身归:请求辞官回家。

无如:无奈,可惜。

僧分:与僧人分享(时间/空间)。

造物:大自然,命运。

悭:吝啬。

译文

终于请求辞官回家,脸上满是喜悦之色,柴门虽然设置却从不关闭。无奈梅花已经分别了一年之久,姑且去寺庙里偷得半日清闲。樵夫清晨拿着斧头穿过云雾离去,钓鱼的小船在夜晚伴着月光归来。你看我这个老头子有着无穷的快乐,相视一笑便知道这不是老天爷吝啬给予的。

赏析

诗人通过描写归隐后的自由生活和山中晨昏景色,表达了对摆脱官场束缚的欣喜。诗中“一笑知非造物悭”一句,幽默地肯定了当下生活的圆满,体现了知足常乐的心态。