静将躯干验阴晴，风雪中閒玉汝成。
襆被直趋郎省直，更无剌剌耳边声。
杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉汝成：语出“玉汝于成”，意为磨难使你成功。
襆被：用包袱裹着被子，指整理行装。
郎省：指尚书省。
剌剌：象声词，形容声音嘈杂。
译文
我静静地用自己的身体来验证天气的阴晴，在风雪之中，这些磨难正像琢磨玉石一样使我成就。我裹好被子，径直赶到尚书省去值班；这样一来，耳边就再也没有那些嘈杂刺耳的声音了。
赏析
此诗写风雪中赴省值班。首句“验阴晴”以身体感知天气，构思新奇。次句“玉汝成”用典，以风雪喻磨砺。后两句写襆被趋省，耳边清净，于平淡中见自得，亦含对官场喧嚣的厌弃。