shì士shēng生sòng诵èr二diǎn典，huǎng怳ruò若shēng生táng唐yú虞。
shēng升jiàng降fèng奉yù玉bó帛，kě可fǒu否wén闻xū吁yú俞。
quē阙lǐ里dé得qí其chuán传，gōng功yǔ与zào造huà化jù俱。
shú孰zhī知qiān千zài载hòu后，nǎi乃zūn尊zhòng重yì译shū书。
杂感六首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二典：指《尚书》中的《尧典》和《舜典》。
怳若：恍惚好像。
玉帛：祭祀用的礼器，代指礼仪制度。
吁俞：叹词，表示赞同或反对，代指朝堂议事。
阙里：孔子故居，代指儒家学派。
译书：翻译佛经或其他外来典籍。
译文
读书人诵读《尧典》和《舜典》，恍惚间觉得自己仿佛生活在尧舜的时代。他们参与升降揖让的礼仪，听取朝廷上关于政事可否的讨论。孔子的学派继承了这些传统，其功德可以与天地造化相比拟。谁能想到千年之后，人们竟然如此重视翻译外来的书籍，而忽视了本土的经典传承呢？
赏析
诗人通过对儒家经典崇高地位的回顾，与后世重视译书的现象形成对比，隐含了对文化正统流失的忧虑或对当时社会风气变化的批判。语气中带有感慨与反思，体现了陆游深厚的儒学修养和文化关怀。