玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除。
才名已被人争说，官薄何妨计小疎。
忆昨西湖同我载，从今南浦望君书。
遥知敛板趋风后，始觉丞哉果负予。
送吴元茂丞浦江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉笋：比喻才士。
县佐：县令的辅佐官，指县丞。
新除：新的任命。
官薄：官职卑微。
南浦：南面的水边，泛指送别之地。
敛板：收起手板，指恭敬地拜见上司。
丞哉果负予：化用《史记·淮阴侯列传》中韩信语“丞哉，丞哉，果若人言”，此处反用其意。
译文
你这位才俊之士却转而乘坐县佐的车马，飘然离去，不肯等待新的任命。你的才名已经被人争相传颂，官职卑微又何妨计较小小的疏远。回忆昨天我们在西湖同船共游，从今以后只能在南浦遥望你的书信。我远远地知道你在恭敬地趋奉上司之后，才会觉得县丞这个职位果然辜负了你。
赏析
这首诗送吴元茂赴任浦江县丞，既赞其才名，又惜其官卑。首联写其飘然赴任，颔联慰其官薄，颈联忆旧游而期书信，尾联预想其屈居下僚的失意。全诗情感曲折，既有对友人的安慰，也有对其怀才不遇的感慨，用典自然，语言流畅。