山色空蒙翠欲流，长江清澈一天秋。
茅茨落日寒烟外，久立行人待渡舟。
题秋江待渡图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空蒙：形容山色迷茫、若有若无的样子。
茅茨：茅草屋顶，代指茅屋。
寒烟：清冷的烟雾。
待渡舟：等待渡河的船只。
译文
山色迷迷蒙蒙的，那翠绿浓得好像要流淌下来，长江水清澈见底，整个天空都染上了一层秋意。落日斜照在茅屋上，茅屋隐在清冷的烟雾之外，有个行人久久地站在那里，等着渡河的船来。
赏析
此诗题秋江待渡图，前两句以“翠欲流”“一天秋”写江山空蒙澄澈的秋色，后两句转写茅茨落日、行人久立待渡，画面由远及近，于静景中见人物盼归的淡淡情思，诗中有画。