次韵史才孺咏雪四首其二

宋 ·宋诗

冻dòng云yún谁shuí剪jiǎn下xià,天tiān地dì已yǐ凝níng严yán。
试shì看kàn郊jiāo原yuán润rùn,何hé如rú雨yǔ露lù沾zhān。
渔yú蓑suō寒hán愈yù重zhòng,客kè舍shě恨hèn犹yóu添tiān。
晓xiǎo起qǐ空kōng庭tíng步bù,深shēn埋mái屐jī齿chǐ尖jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝严:凝结寒冷。

雨露沾:像雨露一样滋润。

渔蓑:渔夫的蓑衣。

屐齿:木鞋底部的齿,用于防滑。

译文

是谁剪下了冻结的云层,天地间已经凝结成一片严寒。试着看看郊外原野的湿润程度,哪里比得上雨露的滋润呢?渔夫穿着蓑衣感觉更加寒冷,旅客住在客舍增添了遗憾。清晨起来在空荡的庭院散步,发现木屐的齿尖深深埋进了雪中。

赏析

此诗侧重描写雪后的寒冷与孤寂。通过“渔蓑寒愈重”、“客舍恨犹添”等细节,传达出身处逆境或旅途中的凄清感受。结尾“深埋屐齿尖”是一个精彩的特写镜头,以具体的动作和触感收束全篇,留有余韵,引人遐想。