次韵史才孺咏雪四首其一

宋 ·宋诗

始shǐ贺hè今jīn朝zhāo雪xuě,隆lóng寒hán特tè地dì严yán。
莫mò愁chóu穷qióng户hù闭bì,还hái喜xǐ大dà田tián沾zhān。
黄huáng竹zhú歌gē休xiū唱chàng,红hóng炉lú火huǒ屡lǚ添tiān。
华huá颠diān应yīng处chù处chù,早zǎo得dé是shì山shān尖jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆寒:严寒。

穷户:贫苦人家。

大田沾:大片农田得到滋润。

黄竹歌:相传周穆王所作,多含哀怨或讽喻之意,此处反用,意为不必唱悲歌。

华颠:白发,指老人。

译文

刚开始祝贺今天的雪,因为严寒显得格外严厉。不要担心贫穷人家的门被冻住关闭,还要高兴大片农田得到了滋润。不用再去唱那些悲伤的黄竹歌,红炉里的火需要多次添加。满头白发的老人们应该到处都能看到,早早地在山顶看到了雪景。

赏析

诗歌体现了辩证的思维。虽然寒冷(隆寒),但对农业有利(大田沾),因此值得庆祝。通过对比“穷户闭”的担忧与“大田沾”的喜悦,以及“黄竹歌休唱”的转折,展现了诗人乐观豁达的心态和对民生福祉的关注,富有理趣。