诗词帝 诗者，志之所之也

送善禅人

宋 ·宋诗

学xué道dào如rú牧mù牛niú，寻xún牛niú须xū访fǎng迹jì。
牛niú既jì已yǐ纯chún熟shú，牧mù乃nǎi便biàn省shěng力lì。
靠kào壁bì旧jiù乌wū藤téng，一yī朝zhāo生shēng两liǎng翼yì。
天tiān地dì岂qǐ不bù大dà，去qù当dāng六liù月yuè息xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧牛：禅宗常用比喻，指调伏心性。

乌藤：黑色的藤条，常指拐杖或鞭子，此处可能指束缚或工具。

六月息：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟等待六月海运风起才能南飞。

译文

学习修道就像放牛一样，寻找牛的踪迹需要仔细探访。等到牛已经被驯服得纯熟听话，放牧起来自然就省力多了。那根靠在墙边的旧黑藤条，忽然之间好像长出了两只翅膀。天地难道不够广阔吗？你应该趁着六月的大风，展翅高飞去实现远大的抱负。

赏析

以“牧牛”喻修心，过程清晰。后半部分笔锋一转，用“乌藤生翼”和“六月息”鼓励行者突破常规，把握时机，大展宏图，意象奇特而充满动感。