出郭

宋 ·宋诗

步bù屧xiè寻xún春chūn去qù,郊jiāo原yuán协xié气qì薫xūn。
野yě花huā随suí路lù见jiàn,幽yōu鸟niǎo隔gé山shān闻wén。
兴xīng远yuǎn连lián芳fāng草cǎo,心xīn闲xián对duì白bái云yún。
匆cōng匆cōng殊shū未wèi惬qiè,落luò日rì噪zào鸦yā群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧:穿着木屐行走,代指漫步。

协气:调和之气,指春天温暖和谐的气息。

幽鸟:隐蔽处的鸟儿,形容环境清幽。

兴远:兴致深远。

惬:满足,畅快。

译文

我穿着木屐去郊外寻找春天的踪迹,原野上弥漫着温暖和谐的气息。路边的野花随处可见,隔着山峦能听到幽静处鸟儿的鸣叫。我的兴致随着连绵的芳草延伸得很远,心境悠闲地对着天上的白云。然而时光匆匆流逝,心中仍觉得不够畅快,因为夕阳西下时,成群的乌鸦开始喧闹起来。

赏析

这首诗通过描写郊游所见所闻,展现了诗人寻春时的闲适与雅兴。前四句写景清新自然,后四句抒情含蓄深沉,以“落日噪鸦群”反衬内心的未竟之憾,意境优美而略带惆怅。