题观梅图

宋 ·宋诗

不bú见jiàn西xī湖hú处chǔ士shì星xīng,俨yǎn然rán风fēng月yuè为wèi谁shuí明míng。
当dāng时shí寂jì寞mò孤gū山shān下xià,两liǎng句jù诗shī成chéng万wàn古gǔ名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖处士:指北宋隐逸诗人林逋,隐居西湖孤山,终身不仕。

处士星:指象征隐士的星宿,此处借指林逋。

俨然:宛然,好像。

两句诗:指林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

译文

再也见不到西湖边那位处士的身影了,可这清风明月,究竟还在为谁而明朗呢?想当年,他在孤山下寂寞地隐居,只凭那两句咏梅的诗,就赢得了万古流传的名声。

赏析

此诗题观梅图而怀林逋,首句以“不见”起笔,怅惘之情顿生;次句反问风月为谁而明,愈见人去楼空之慨;末二句追想孤山寂寞与两句诗成,于平淡中见对高士的仰慕与追怀。