朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵其二

宋 ·宋诗

文wén场chǎng宁níng复fù鬓bìn霜shuāng宜yí,白bái玉yù堂táng前qián雪xuě霁jì时shí。
不bù惜xī狂kuáng言yán枨chéng忌jì讳huì,秃tū毫háo冰bīng砚yàn竟jìng无wú奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文场:科举考场,亦泛指文坛。

宁复:岂再。

鬓霜宜:适宜于鬓发如霜,谓年老。

玉堂:翰林院的别称。

枨忌讳:触动忌讳。枨,触动。

秃毫:秃笔。

译文

在文场上哪里还适合我这鬓发如霜的人呢,何况是在白玉堂前雪后天晴的时候。我不惜说出狂放的话来触动忌讳,可秃笔对着冰砚,终究写不出什么新奇的东西。

赏析

此诗自嘲年老才尽。前两句以“鬓霜”与“玉堂”对照,见迟暮之感;后两句写狂言触讳而笔下无奇,自谦中暗含不平。全诗语带诙谐而骨子里沉痛,玉堂雪霁之景愈显清寒,与诗人落寞心境相映。