钓池口阻风迷失港道

宋 ·宋诗

回huí风fēng打dǎ船chuán失shī西xī东dōng,柁duò痴chī橹lǔ弱ruò无wú适shì从cóng。
三sān老lǎo号hào呼hū铁tiě缆lǎn坠zhuì,招zhāo头tóu挝wō鼓gǔ驱qū鱼yú龙lóng。
千qiān篙gāo撑chēng折zhé百bǎi丈zhàng断duàn,日rì暮mù稍shāo与yǔ洪hóng相xiāng通tōng。
推tuī移yí寻xún尺chǐ力lì千qiān里lǐ,时shí有yǒu黄huáng帽mào来lái言yán功gōng。
康kāng庄zhuāng大dà逵kuí世shì不bù乏fá,乃nǎi独dú蹇jiǎn产chǎn涛tāo波bō中zhōng。
一yī官guān横héng起qǐ险xiǎn易yì相xiāng,刹chà那nà忧yōu喜xǐ随suí儿ér童tóng。
涨zhǎng湖hú连lián天tiān远yuǎn目mù断duàn,且qiě复fù加jiā饭fàn追zhuī萍píng蓬péng。
蒲pú团tuán坐zuò暖nuǎn看kàn香xiāng篆zhuàn,作zuò止zhǐ任rèn灭miè如rú顽wán空kōng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三老:古代船上的舵手。

招头:船工头目。

黄帽:指船夫,因常戴黄帽。

康庄大逵:宽阔平坦的大路。

蹇产:曲折艰难。

香篆:香炷燃烧时烟缕盘曲如篆字。

作止任灭:佛教语,指一切造作与止息都随缘任运。

译文

回旋的风打着船,让人分不清东西,舵又迟钝,橹又软弱,简直不知道该往哪儿走。舵手们大声呼号,铁缆坠了下去,船工头敲着鼓驱赶鱼龙。上千根竹篙都撑折了,百丈长的缆绳也断了,到傍晚才稍微跟大水沟通上。一点点地挪动,费尽千里之力,还不时有戴黄帽的船夫来报功。世上并不缺少宽阔平坦的大路,可我们偏偏困在这波涛曲折之中。一个官职横竖会带来险易不同的境遇,刹那间的忧喜就像小孩子一样变化无常。涨起的湖水连天,望断远方,还是多加餐饭,像浮萍蓬草一样随遇而安吧。在蒲团上坐暖了,看香篆慢慢烧,一切造作止息都随它去,就像顽空一样。

赏析

此诗写钓池口遇风迷失港道的惊险经历。前八句以“回风”“柁痴橹弱”“篙折缆断”等细节,生动再现与风浪搏斗的场面。中间由行路难引出对仕途险易的感慨,忧喜无常如儿童。结尾以蒲团看香、作止任灭作结,表现出随缘自适的旷达。全诗比喻贴切,于写景中寓哲理。