入崇宁界

宋 ·宋诗

桑sāng间jiān三sān宿sù尚shàng回huí头tóu,何hé况kuàng三sān年nián濯zhuó锦jǐn游yóu。
草cǎo草cǎo郫pí筒tǒng中zhōng酒jiǔ处chù,不bù知zhī身shēn已yǐ在zài彭péng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三宿:留宿三夜,典出《孟子》,指留恋。

濯锦游:指在成都的游历。濯锦,成都锦江。

郫筒:郫县产的酒。

彭州:今四川彭州。

译文

在桑间留宿三夜尚且回头留恋,何况我在成都游历了三年。在郫筒酒中匆匆醉饮的地方,不知不觉身子已到了彭州。

赏析

此诗写入崇宁界时对成都的留恋。前两句以三宿桑间衬三年成都之深情;后两句写醉中不觉已至彭州,表现行程匆匆与不舍。语言含蓄,情感深长。