扇子峡

宋 ·宋诗

兹zī行xíng看kàn山shān真zhēn饱bǎo谙ān,今jīn晨chén出chū峡xiá仍réng穷qióng探tàn。
南nán矶jī北běi矶jī白bái铁tiě壁bì,千qiān峰fēng万wàn峰fēng苍cāng玉yù𥮾cǎn。
横héng前qián直zhí疑yí江jiāng已yǐ断duàn,崛jué起qǐ竞jìng与yǔ天tiān相xiāng搀chān。
蜀shǔ山shān欲yù穷qióng此cǐ盘pán礴bó,禹yǔ力lì已yǐ尽jǐn犹yóu镌juān劖chán。
望wàng舒shū宫gōng中zhōng金jīn背bèi蟾chán,泥ní涂tú脱tuō尽jǐn餘yú老lǎo馋chán。
下xià饮yǐn岷mín江jiāng不bù知zhī去qù,流liú涎xián落luò吻wěn如rú排pái髯rán。
挈qiè瓶píng檥yǐ棹zhào𣂏清qīng甘gān,未wèi暇xiá煮zhǔ茗míng和hé姜jiāng盐yán。
聊liáo将jiāng涤dí砚yàn濡rú我wǒ笔bǐ,恍huǎng惚hū诗shī律lǜ高gāo巉chán岩yán。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饱谙:非常熟悉。

穷探:深入探寻。

玉𥮾:玉簪,形容山峰尖峭。

搀:混杂,这里指相接。

盘礴:磅礴,广大无边。

镌劖:雕刻凿削。

望舒:神话中为月亮驾车的神,代指月亮。

金背蟾:月亮中的蟾蜍。

檥棹:停船靠岸。檥,使船靠岸。

𣂏:舀取。

译文

这次出行看山真是看够了,今天早晨出了峡仍然要深入探寻。南边的矶和北边的矶像白铁铸成的墙壁,千峰万峰像苍玉做的簪子。横在眼前,简直怀疑江水已被截断,山峰崛起,争着与天相接。蜀地的山到了这里气势磅礴,大禹的力量用尽了,山石还像被雕刻凿削过一样。月亮宫中的金背蟾蜍,从泥涂中脱身出来,还剩下老馋的样子。它下来饮岷江的水,却不知道回去,口水从嘴边流下来像排开的胡须。我提着瓶子停船靠岸,舀取清澈甘美的江水,顾不上煮茶加姜盐。姑且用来洗砚台、蘸我的笔,恍惚间诗律也像高峻的山岩一样高。

赏析

此诗写舟行扇子峡所见奇景。前八句以夸张比喻写峡壁陡峭、山峰如簪、江断天接,并想象大禹开凿之功。中四句以月宫蟾蜍饮江的奇幻想象,写江水之甘美。末四句写汲泉涤砚、诗兴大发。全诗想象瑰丽,气势雄奇,体现了范成大山水诗奇崛的一面。