压屋雨云昼暗，环城霖潦夏寒。
西池半没荷柄，南荡平沉芡盘。
积雨作寒五首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霖潦：久雨积水。
荷柄：荷叶的茎。
南荡：南边的水荡。
芡盘：芡实的圆形叶片，浮于水面。
译文
压着屋顶的雨云让白天都变得昏暗，环绕城郭的久雨积水使夏天也透着寒意。西边池塘里荷叶的茎秆有一半被水淹没了，南边水荡中芡实的圆盘叶片也完全沉到了水下。
赏析
此诗写积雨成寒之景。前两句以雨云压屋、霖潦环城写天气之阴冷，境界阔大。后两句聚焦西池南荡，以荷柄半没、芡盘平沉写水患之重，观察细致。全诗四句皆对仗，语言凝练，以景寓情，透露出诗人对久雨成灾的忧虑。