偶然

宋 ·宋诗

偶ǒu然rán寸cùn木mù压yā岑cén楼lóu,且qiě放fàng渠qú侬nóng出chū一yī头tóu。
鲸jīng漫màn横héng江jiāng无wú奈nài螘yǐ,鹏péng虽suī运yùn海hǎi不bù如rú鸠jiū。
躬gōng当dāng自zì厚hòu人rén何hé责zé,世shì已yǐ相xiāng违wéi我wǒ莫mò求qiú。
石shí火huǒ光guāng中zhōng争zhēng底dǐ事shì,宽kuān颜yán收shōu拾shí付fù东dōng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑楼:尖顶的高楼。

渠侬:吴语,他/他们。

鲸漫横江:比喻巨大的力量或野心。

螘(yǐ):蚂蚁。

鹏虽运海不如鸠:典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟飞往南海,斥鷃笑它。此处反用,意指无论大小,各有局限。

石火光中:比喻时间极短。

译文

偶然有一寸木头压住了高楼,暂且让他们出头吧。鲸鱼横渡大江也奈何不了微小的蚂蚁,大鹏鸟翱翔大海也不如斑鸠自在。自身应当注重厚德载物,何必苛责他人?世间既然与我相违,我也不必强求。在电光石火般短暂的人生中,究竟在争什么呢?放宽容颜,把一切烦恼都付之东流。

赏析

诗人通过一系列比喻,阐述了相对主义的人生哲学。无论是巨鲸还是蚂蚁,大鹏还是斑鸠,在有限的生命中并无本质优劣。主张顺应自然,不强求外界认可,放下无谓的争执。境界开阔,心态豁达,具有强烈的道家色彩。