再次前韵寄杨德逢

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ洗xǐ炎yán蒸zhēng,旷kuàng然rán心xīn志zhì适shì。
如rú输shū浮fú幢chuáng海hǎi,灭miè火huǒ十shí八bā隔gé。
俯fǔ观guān风fēng水shuǐ涌yǒng,仰yǎng视shì电diàn云yún坼chè。
知zhī公gōng開kāi霁jì后hòu,过guò我wǒ言yán不bù食shí。
翻fān愁chóu陂bēi路lù长zhǎng,泥ní淖nào困kùn臧zāng获huò。
明míng明míng吾wú有yǒu怀huái,如rú日rì照zhào东dōng壁bì。
莫mò逢féng田tián父fǔ归guī,倚yǐ杖zhàng问wèn消xiāo息xī。
渠qú来lái那nà得dé度dù,南nán荡dàng今jīn已yǐ白bái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮幢海:佛教宇宙观中的大海。

灭火十八隔:佛教术语,指地狱之火被雨水熄灭。

电云坼:闪电劈开云层。

言不食:说顾不上吃饭。

臧获:奴婢,泛指仆人。

田父:老农。

南荡:南边的池塘。

译文

一场大雨洗去了炎热蒸腾之气,心情顿时变得开阔舒适。这雨势之大,仿佛能淹没浮幢海,浇灭十八层地狱的火。低头看风水涌动,抬头看闪电劈开云层。知道你天晴后会经过我这里,甚至激动得顾不上吃饭。反而担心堤坝道路漫长,泥泞会困住随行的仆人。我心中明明怀着深厚的情谊,就像阳光照耀在东墙上一样清晰可见。不要等到老农回家,拄着拐杖打听消息。他来了怎么度过难关?南边的池塘现在已经是一片白茫茫的水光了。

赏析

此诗紧承前作,描写雨后清凉及诗人急切盼望友人到来的心情。运用夸张手法形容雨势,同时穿插对路况的担忧,生动展现了两人之间深厚的友谊以及诗人细腻的心理活动,意境开阔而情感热烈。