老态

宋 ·宋诗

浮fú生shēng自zì有yǒu老lǎo规guī模mó,寒hán燠yù随suí宜yí不bù用yòng拘jū。
未wèi尽jǐn九jiǔ秋qiū先xiān挟xié纩kuàng,犹yóu赊shē十shí月yuè已yǐ開kāi炉lú。
一yī心xīn定dìng后hòu冥míng欣xīn厌yàn,四sì大dà安ān时shí适shì惨cǎn舒shū。
若ruò使shǐ强qiáng追zhuī年nián少shào乐lè,直zhí成chéng赤chì手shǒu缚fù於wū菟tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:人生虚幻不定。

规模:格局,常态。

寒燠(yù):寒冷与温暖。

挟纩(kuàng):披着丝绵衣服御寒。

四大:佛教指地、水、火、风四种构成身体的元素。

於菟(wū tú):老虎的别称。

译文

人生本来就有着变老的固定规律,对于冷暖变化应当顺应自然,不必过于拘束。还没到深秋我就先穿上棉衣保暖,离十月还早就已经开始生炉子了。内心安定之后便忘却了喜悦与厌恶的区别,当身体舒适时也就适应了环境的惨烈或舒缓。如果非要强行去追求年轻人那种快乐,简直就像赤手空拳去捆绑老虎一样危险且徒劳。

赏析

此诗阐述了诗人面对衰老的豁达心态,主张顺应自然、安于现状。通过“强追年少乐”与“赤手缚於菟”的比喻,生动地说明了违背生理规律去逞强的荒谬,富有哲理。