霜后纪园中草木十二绝其一一

宋 ·宋诗

桃táo能néng驱qū不bù祥xiáng,霜shuāng后hòu叶yè铺pù地dì。
抱bào枝zhī昆kūn崙lún奴nú,犹yóu解jiě御yù魑chī魅mèi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃能驱不祥:民间传说桃木辟邪。

昆崙奴:原指来自昆仑山的仆人,此处拟人化指桃树枝干粗壮有力,像守卫一样。

御:抵御。

魑魅(chī mèi):鬼怪,比喻邪恶势力。

译文

桃树能够驱除不祥之气,霜降之后它的叶子铺满了地面。那抱紧枝干的树干就像忠诚的昆仑奴,依然懂得抵御鬼怪的侵扰。

赏析

诗人结合民俗信仰与自然景象,将桃树拟人化为守护者。即使在落叶满地的萧瑟时刻,桃树仍保持着威严与力量,寄托了诗人驱邪避害、坚守正道的愿望。