白玉楼步虚词六首其六

宋 ·宋诗

楼lóu阑lán外wài,辇niǎn道dào插chā非fēi烟yān。
閒xián上shàng鬰yù萧xiāo台tái上shàng看kàn,空kōng歌gē来lái自zì始shǐ青qīng天tiān,扬yáng袂mèi揖yī飞fēi仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼阑:楼的栏杆。

辇道:帝王或仙人行走的道路。

非烟:祥瑞的云气。

鬰萧台:传说中的高台。

空歌:空中的歌声。

始青天:最初的青天,指本源之地。

扬袂:举起衣袖。

揖:作揖致敬。

飞仙:飞翔的仙人。

译文

站在白玉楼的栏杆外,看到通往仙界的道路上插满了祥瑞的云气。悠闲地登上鬰萧台眺望,听到来自原始青天的空灵歌声,于是举起衣袖,向那些飞舞的仙人致以敬意。

赏析

作为组诗的结尾,此诗升华了主题。诗人不仅观赏仙境,更主动与之互动,“扬袂揖飞仙”表现了诗人精神上的自由与对理想人格的追求,意境开阔高远。