宝阁庄严金玄耀，风铃震响玉丁东。
甍飞杰出青霄上，道典珍藏在此中。
仙迹岩题诗二十三首经阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金玄：金色而玄妙，形容宝阁辉煌。
丁东：象声词，形容玉铃响声。
甍：屋脊。
道典：道教经典。
译文
那座宝阁庄严得很，金光闪闪，又亮又玄妙；风一吹，檐下的风铃就震响起来，发出玉器相碰那种丁丁东东的声音。屋脊高高地飞翘着，都伸到青天上面去了；道教的经典就珍藏在这么个地方。
赏析
诗写经阁庄严辉煌之状。前两句以“金玄耀”“玉丁东”写宝阁色彩与风铃声响，视听结合；后两句以“甍飞杰出青霄上”夸张写阁之高耸，点明道典珍藏其中。全诗语言华美，意象飞动，表现出对道教经典的尊崇。