致政孙从政挽词

宋 ·宋诗

丈zhàng室shì推tuī居jū士shì,安ān居jū称chēng老lǎo夫fū。
回huí骸hái桑sāng下xià饿è,续xù命mìng辙zhé中zhōng枯kū。
重zhòng道dào几jǐ三sān叟sǒu,轻qīng财cái似shì八bā厨chú。
欲yù知zhī潜qián德dé报bào,青qīng紫zǐ付fù遗yí孤gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈室:方丈之室,指僧人或居士的居室。

回骸桑下饿:典出孔子“三月不违仁”,此处可能借用佛教或儒家典故形容坚守节操或忍受饥饿。

续命辙中枯:典出庄子涸辙之鲋,比喻处境艰难,急需救助。

几三叟:几位老者。

八厨:指唐代宰相裴度等八位高官,此处借指权贵。

青紫:指高官显爵的服饰颜色。

译文

你在狭小的居室里推崇居士之道,安然居住被称为老夫。即使像桑下饿鬼般坚守节操,也像涸辙之鱼般渴望延续生命。你重视道德修养胜过几位老前辈,轻视钱财的态度堪比当年的八位权贵。想知道你潜藏的德行会得到怎样的回报吗?那就是把高官厚禄都留给了你的遗孤后代。

赏析

这是一首挽词,旨在颂扬逝者孙从政的高尚品德。诗人运用多个典故,对比逝者安贫乐道、重德轻财的精神与世俗权贵的奢华,最后以“青紫付遗孤”寄托哀思与祝愿,情感庄重肃穆。