新诗不但不饶侬，便恐阴何立下风。
每与胜谈千古事，不知拨尽一炉红。
生儿底巧翁何恨，得子销愁我未穷。
剩欲苛留老三迳，念渠何罪亦山中。
和王才臣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶侬：放过我，宽恕我。侬，吴语中自称“我”。
阴何：指南朝诗人阴铿和何逊，二人以写景精工著称。
立下风：处于下风，被压倒。
拨尽一炉红：炭火拨得通红，形容谈话热烈持久。
底巧：多么巧妙。
老三迳：三条小路，可能指隐居之地或特定的路径。
渠：他，指王才臣的儿子。
译文
你的新诗不仅没有放过我，恐怕连阴铿、何逊那样的名家也要被你比下去。每次和你谈论千古大事，不知不觉就把炉中的炭火都拨红了。你生了这么聪明的儿子，做父亲的还有什么遗憾呢？得到子嗣能消解愁绪，而我却没有这种福气。真想把你强行留在三条小径旁多住几日，可惜想想孩子有什么罪过，也得跟着你在山中受苦啊。
赏析
这是一首赠友诗，极力推崇王才臣的诗才，将其比作超越古人的高手。同时羡慕对方得子之乐，流露出自身的孤独感。语言亲切自然，既有对友人才华的赞叹，又有对人生际遇的感慨，情感真挚动人。