雨里短檠头似雪，客间长铗食无鱼。
上书恸哭君何苦，政是时人重子虚。
跋蜀人魏致尧抚干万言书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短檠：矮灯架，指简陋的油灯。
长铗食无鱼：典出冯谖弹剑唱歌“长铗归来乎，食无鱼”，比喻寄人篱下待遇微薄。
恸哭：痛哭流涕，指上书时的激烈言辞。
子虚：司马相如《子虚赋》，代指华丽的辞章。
译文
在雨夜的昏暗灯光下，你的头发白得像雪一样；作为客居他乡的人，你拿着长剑却连饭都吃不饱，处境凄凉。你上书朝廷痛哭陈情，这是何等的痛苦啊？但这恰恰是因为当今世人只看重像《子虚赋》那样华而不实的文章，而不重视真切的忠言。
赏析
此诗同情魏致尧怀才不遇、生活困顿的遭遇。借用冯谖典故写其贫贱，借“重子虚”讽刺当时文坛或官场浮夸之风，揭示了正直之士不被理解的悲剧根源，愤懑之情溢于言表。