还家秋夕饮中喜雨

宋 ·宋诗

好hǎo风fēng有yǒu意yì入rù金jīn台tái,白bái酒jiǔ无wú声shēng落luò玉yù杯bēi。
秋qiū雨yǔ亦yì嫌xián秋qiū热rè在zài,打dǎ荷hé飘piāo竹zhú为wéi人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金台:燕昭王筑黄金台招贤,此处可能指居所或雅称。

玉杯:精美的酒杯。

打荷:雨水打在荷叶上。

为人来:为了迎接人而来,拟人化。

译文

凉爽的风似乎有意吹进我的书房,白酒无声地落入玉杯中。秋雨也讨厌这残留的暑热,特意打来荷叶、飘动竹梢,像是为了欢迎我回来而表演一番。

赏析

全诗洋溢着喜悦之情。风、酒、雨都被赋予了人的情感和动作,“有意”、“嫌”、“为人来”使得自然景物变得亲切可爱。表现了诗人还家后的轻松愉快以及对大自然敏锐的感受力。