送杨山人善谈相及地理

宋 ·宋诗

相xiāng人rén何hé似shì相xiāng山shān难nán,慙cán媿kuì渠qú侬nóng眼yǎn不bù寒hán。
木mù末mò凉liáng风fēng无wú半bàn点diǎn,如rú何hé又yòu欲yù跨kuà归guī鞍ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善谈相及地理:擅长看面相和风水。

慙媿:惭愧。

渠侬:他,那人,指相士。

眼不寒:眼光不够犀利或冷静。

木末:树梢。

跨归鞍:骑上马背回家。

译文

给人看面相哪里比得上看山势风水难呢?我很惭愧觉得您的眼光还不够冷静犀利。此刻树梢上的凉风一点都没有吹动,您怎么又想骑着马儿踏上归途了呢?

赏析

诗人以戏谑的口吻回应相士。先质疑其专业能力(眼不寒),再以环境静止(无半点风)反衬其急于离去的心态,暗示对方可能心虚或无事可做。语言幽默风趣,展现了诗人机智的一面。