和罗巨济山居十咏其二

宋 ·宋诗

老lǎo子zi朝cháo慵yōng起qǐ,春chūn风fēng苦kǔ唤huàn行xíng。
晴qíng边biān犹yóu著zhù雪xuě,寒hán后hòu未wèi闻wén鶑yīng。
偶ǒu见jiàn千qiān峰fēng翠cuì,偏piān令lìng两liǎng眼yǎn明míng。
倦juàn来lái浑hún欲yù睡shuì,无wú处chǔ避bì溪xī声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称,老年人谦称或戏称。

慵起:懒得起床。

苦唤行:春风苦苦催促出门游玩。

鶑:黄鹂鸟。

浑欲睡:简直想要睡觉。

译文

我这个老头子早晨懒得起床,但春风却苦苦地呼唤我出去走走。晴朗的地方还残留着积雪,寒冷过后还没听到黄鹂的鸣叫。偶然间看见千座山峰翠绿欲滴,这景色特别让我的双眼明亮起来。疲倦的时候简直想睡觉,可是到处都是溪水的声音,让我无处躲避。

赏析

这首诗生动地描绘了早春时节的山居生活。诗人以幽默的口吻叙述被春风“逼迫”出游的经历,通过视觉上的“千峰翠”和听觉上的“溪声”,展现了自然界的生机与活力,以及诗人对这种环境的喜爱与无奈交织的情感。