寒食前三日行脚遇雨

宋 ·宋诗

信xìn脚jiǎo那nà知zhī远yuǎn,虽suī劳láo亦yì快kuài哉zāi。
如rú何hé寒hán食shí近jìn,无wú数shù野yě花huā開kāi。
碧bì草cǎo望wàng中zhōng去qù,黑hēi云yún头tóu上shàng来lái。
吾wú行xíng吾wú自zì返fǎn,雨yǔ子zi不bù须xū催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信脚:随意行走。

快哉:痛快啊。

黑云头上来:乌云从头顶涌来,预示下雨。

雨子:拟人化的雨。

译文

随意走路哪知道远近,虽然劳累也很痛快。怎么寒食节临近,无数野花开放。碧草在视野中延伸,黑云从头顶涌来。我的行程我自己返回,雨儿不需要催促。

赏析

诗人记录寒食前遇雨的经历。起初是享受野花的烂漫,随后遭遇暴雨。面对突如其来的风雨,诗人表现出极大的从容与自信,“吾行吾自返,雨子不须催”,将自然现象人格化,彰显了其豁达乐观、不畏艰难的精神风貌。