和济翁弟惠诗二首其一

宋 ·宋诗

竟jìng岁suì不bù得dé面miàn,移yí书shū焉yān用yòng频pín。
我wǒ方fāng得dé吾wú弟dì,今jīn岂qǐ有yǒu斯sī人rén。
海hǎi内nèi友yǒu非fēi少shǎo,谈tán间jiān子zi独dú亲qīn。
醉zuì餘yú无wú浪làng语yǔ,尤yóu见jiàn醉zuì中zhōng真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟岁:整年。

移书:送信,寄信。

焉用频:哪里需要频繁(通信)。

斯人:这个人,指济翁弟。

海内:天下,全国。

浪语:轻浮不实的话。

译文

整整一年都没能和你见面,既然这样,写信又何必那么频繁呢?我刚刚才得到你这个弟弟的消息,如今世上哪里还有像你这样的人呢?虽然天下的朋友并不少,但在言谈之间,唯独觉得你最为亲近。酒醉之后没有胡乱的言语,这反而更能看出你醉态中的真诚本性。

赏析

此诗通过对比“海内友非少”与“谈间子独亲”,突出了兄弟情谊的深厚与独特。诗人以“醉中真”点题,赞美弟弟在酒后流露出的率真性情,语言质朴自然,情感真挚动人,体现了杨万里诗歌清新活泼的风格。