际晚游人也合归，畫船犹自弄斜晖。
西湖两岸千株柳，絮不因风暖自飞。
西湖晚归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
际晚：临近傍晚。
画船：装饰华丽的游船。
弄斜晖：戏弄夕阳的光辉。
絮：柳絮。
译文
天色晚了，游玩的人也该回家了，但那些彩绘的游船还在夕阳余晖中嬉戏。西湖两岸种植着上千株柳树，柳絮并不是因为风吹才飘动，而是因为天气暖和自己飞起来的。
赏析
小诗捕捉了西湖傍晚的独特景致。重点在于最后一句，指出柳絮因暖而飞而非因风，观察细致入微，富有生活情趣。画面感强，色彩明丽，体现了杨万里善于从日常景物中发现新奇视角的特点。