椒盘又颂一年初，多拜犹欣未要扶。
山色长供青篛笠，春光不为白髭须。
仙家风土闲中是，岁后鶑花较早无。
人事驰驱不须叹，倦来添得睡工夫。
丙申岁朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒盘：盛放花椒的盘子，古人元旦饮椒柏酒以辟邪祈福。
颂：歌颂、庆祝。
青篛笠：用青篛叶编成的斗笠。
白髭须：白色的胡须，代指年老。
鶑花：黄莺与花朵，指春天的景色。
译文
在新年伊始，人们端着盛满花椒的盘子互相祝福，我虽然年纪大了，但身体还算硬朗，不需要别人搀扶就能行礼。山间的景色长久地陪伴着我这顶青色的竹笠，明媚的春光并不会因为我的胡须变白而停止照耀。那种神仙般的闲适生活，其实就藏在日常的清闲之中；岁首之后的黄莺啼叫和花开景象，难道不是来得格外早吗？对于世间那些奔波劳碌的人情世故，不必去感叹，只要感到疲倦了，正好可以增添一些睡觉休息的时间。
赏析
此诗写于丙申年正月初一，诗人以豁达乐观的心态面对衰老。通过“椒盘”、“青篛笠”等意象，营造出清新自然的节日氛围。诗中对比了世俗的“驰驱”与个人的“闲中”，表达了知足常乐、顺应自然的人生哲学，语言平实而富有哲理。