七月十四日雨后毗陵郡圃荷桥上纳凉

宋 ·宋诗

荷hé叶yè迎yíng风fēng听tīng,荷hé花huā过guò雨yǔ看kàn。
移yí床chuáng桥qiáo上shàng坐zuò,堕duò我wǒ镜jìng中zhōng寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗陵:常州的古称。

郡圃:官署内的园林。

纳凉:乘凉。

镜中寒:指水面如镜,映出寒意,也暗示心境清凉。

译文

雨后的荷叶在风中轻轻摇曳,仿佛在倾听风声;经过雨水洗刷的荷花显得格外清新,让人忍不住驻足观赏。我把躺椅搬到荷桥上坐定,看着水中倒映出的景象,只觉得一股清冷的寒意透过镜面般的池水直透心底。

赏析

此诗描绘雨后荷塘的清幽之景。前两句以拟人手法写荷叶听风、荷花经雨,生动传神。后两句通过移床纳凉的动作,引出“镜中寒”的感受,将视觉上的清澈转化为触觉上的清凉,表现了诗人闲适自得的心境。