梅花

宋 ·宋诗

花huā早zǎo春chūn何hé力lì,香xiāng寒hán晓xiǎo儘jǐn吹chuī。
月yuè摇yáo横héng水shuǐ影yǐng,雪xuě带dài入rù瓶píng枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓儘吹:早晨尽情吹拂。

横水影:水中横斜的影子。

瓶枝:插在花瓶里的梅枝。

译文

花开得早,春天有什么力量能阻挡它呢?花香在寒冷的早晨尽情地散发。月光摇动着水中横斜的梅影,雪花带着寒意落在插瓶的梅枝上。

赏析

这首短诗意境清幽。前两句写梅花的生命力与香气,后两句通过月影与雪枝的映衬,营造出一种静谧、高雅的氛围,展现了梅花孤芳自赏的气质。