二月望日劝农既归散策郡圃二首其二

宋 ·宋诗

今jīn年nián花huā事shì许xǔ迟chí迟chí,九jiǔ十shí春chūn光guāng已yǐ半bàn归guī。
风fēng急jí杏xìng花huā吹chuī不bù脱tuō,落luò梅méi无wú数shù掠lüè人rén飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花事:花开的情况。

许迟迟:竟然这么迟缓。

九十春光:指整个春季(三个月约九十天)。

半归:过了一半。

掠人飞:擦着人的身体飞过。

译文

今年的花期竟然如此迟缓,眼看九十天的春光已经过半。狂风急骤,吹得杏花紧紧依附在枝头不肯脱落;而无数梅花却随风飘落,擦着行人的身体飞舞而去。

赏析

诗人敏锐地捕捉到不同花卉在风雨中的不同反应:杏花坚韧,梅花飘零。通过对比,抒发了对春光流逝的惋惜之情,同时也展现了自然界生命的多样性。