狗监无端荐薄情，鹴裘犊鼻帝乡尘。
当时最有文君恨，不识长门買赋人。
咏史六首司马相如
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马相如：西汉辞赋家。
狗监：杨得意，曾是管理猎狗的官员，向武帝推荐司马相如。
薄情：指司马相如对待卓文君始乱终弃的传闻。
鹴裘：用翠鸟羽毛做的皮衣，典出司马相如当酒换裘。
犊鼻：犊鼻裤，司马相如在临邛卖酒时穿的短裤。
帝乡尘：京城的风尘，指仕途。
文君：卓文君。
长门買赋人：指陈皇后千金买赋请司马相如写《长门赋》以求挽回武帝之心。
译文
那个管狗的官员无缘无故地推荐了这个薄情之人，司马相如穿着鹴裘、系着犊鼻裤混迹于京城的尘土中。当时最让人遗憾的就是卓文君的怨恨，她竟然不认识那个靠买赋赚钱的人（指司马相如自己）。
赏析
这首诗批评司马相如的人品，认为他靠狗监引荐进入官场，却是个薄情郎。特别提到卓文君的恨意，是因为她不知道丈夫竟是通过替别人写赋来牟利，这种讽刺揭示了才子光环下的道德瑕疵，视角独特。