不分老铃下，苦来惊我眠。
要知甘寝处，最是欲明天。
未了公家事，难销月俸钱。
坐曹临讼罢，残烛正荧然。
早起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不分：不顾惜，不管不顾。
老铃：指更夫敲打的铜锣或铃铛，用于报时。
甘寝：熟睡。
坐曹：官员在衙门里办公。
荧然：微弱的光亮样子。
译文
不管不顾的老更夫拿着铃铛，苦苦地跑来惊醒我的睡眠。要知道我最贪恋睡觉的时刻，恰恰就是天快要亮的时候。然而公务还没有处理完，难以消受那份微薄的月俸钱。坐在衙门里直到诉讼案件审理完毕，抬头看去，残存的蜡烛正发出微弱的光芒。
赏析
这首诗真实记录了宋代官员早起办公的辛劳。通过‘惊眠’与‘甘寝’的矛盾，以及‘公家事’与‘月俸钱’的关联，表达了诗人对官场生活的无奈与倦怠，末句以景结情，余味悠长。